Jeg siger det vel vidende om at en mand som Dem... må have set mange forbløffende ting.
A to kažem znajuæi... da se takav èovek nasIušao svega.
Hvis I ikke vil se på dem, må I godt lade være.
Ne želite li ih gledati, ne morate.
Mørkets kræfter og de forræderiske mider... der samarbejder med dem, må, kan og vil... blive udryddet fra jordens overflade.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Hvis vi skal besejre dem, må vi have fat i siderne.
Ako hoæemo da pobedimo ovu stvar, potrebne su nam stranice.
Dem må du tage dig af.
Ti se pobrini za ove ljude.
Hvis jeg ikke kan slippe af med dem, må jeg bruge dem.
Ако не могу да их изгубим, искористићу их.
En stor kleppert som Dem, må da kunne skrige højt.
Takva ljudina! Znam ja da možete vrištati glasnije!
Hvis han kontakter Dem, må De tale ham til fornuft.
Ako vam se javi, morate ga urazumiti.
Mine følelser for Dem må ikke forhindre mig i at erobre verden.
Ne mogu dopustiti da se moji osjeæaji prema tebi, umiješaju u moje osvajanje svijeta, znaš to.
Meddelelserne mangler en række ord, så for at forklare dem må vi tolke os frem til, hvad deres plan er.
Porukama nedostaju reèi i sadrže iskrivljene linije. Da objasnimo šifre... moramo pokušati interpretirati ono što mislimo da æe uèiniti.
Og da du, min lille Judas, er kommet med dem må jeg formode, at spåkonen har fundet et nyt hylster.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
De saboterede radioerne og en af dem må have taget en granat ud af min taske i helikopteren.
Мора да су саботирали радио и... Један од њих мора да је узео гранату из мог ранца у хеликоптеру.
Hvis du vil have dem, må du give noget i bytte.
Ako stvarno nameravaš da zahtevaš ovo, onda mora da imaš nešto za trampu.
Hvis en medarbejder bedrager Dem, må De straffe ham efter bedste evne.
Ako vas netko od vaših zaposlenih prevari, kaznit æete ga, zar ne?
Hvis du vil standse dem, må du give dem en tilskyndelse.
Da prestanu, moraš da pokažeš inicijativu.
De tvinger ingen, men vil man være på god fod med dem må man spille med.
Ne, ali ako hoæeš biti dobar sa firmom, moraš igrati po njihovom.
Alt du gjorde for dem, må du gøre for dem igen.
Zele ponovo da je zastitis, Zele da to ucinis ponovo.
Men hør nu, doktor, livet på en farm med folk, der holder af dem, må da være langt bedre end livet i en statsinstitution.
Ali svakako, doktore, život na farmi s ljudima koji brinu o toj deci daleko je bolji od života u državnoj instituciji.
Hvis I vil skade dem, må I dykke ned i deres rotterede.
Ako hoæeš da im naudiš, moraš da zagaziš u njihovu kaljugu.
Hvis jeg spiser dem, må jeg så gå ud og kigge i fælden?
Ako pojedem sve ovo, mogu onda da vidim?
Nå, men en af dem må jo komme tilbage før eller senere.
Једно од њих ће морати да се врати, пре или касније.
En af dem må have ramt en bil.
Jedan od njih je verovatno udario po autu.
Jeg ved, vi har haft vores små uenigheder, men dem må vi glemme nu og skue mod fremtiden.
Znam, meðu nama je u prošlosti bilo razmirica. Ali sad ih trebamo zanemariti i okrenuti se buduænosti.
Mens jeg har Dem, må jeg så fortælle om vores specialtilbud?
Kad ste veæ na vezi, gospoðo, mogu li vam reæi o našim posebnim ponudama?
Kan vi ikke dræbe dem, må vi rådgive dem.
Ako ne možeš da ih ubiješ, savetuj ih.
Hvis du ikke kan skræmme dem, må du give dem noget at heppe på.
Ако не можеш да их уплашиш дај им нешто зашта ће да навијају.
Ingen tegn på indbrud. Den, der tog dem, må have gemt sig i huset.
Uljez mora da se skrivao negde unutra.
Ja, selvfølgelig, men de vil kræve mandskab og ressourcer fra enten NYPD eller FBI og dem må vi ikke bruge.
Naravno, ali oni zahtevaju više ljudi i sredstava, poput policije ili FBI. Nažalost, oba su nam nedostupna.
Uanset hvad vi fortæller dem, må det være den samme historie.
Šta god da im kažemo, mora da bude ista prièa.
Resten af dem, må har vært kommet ind senere.
Ostatak ekipe je sigurno došao kasnije.
En af dem må være Berlin.
Jedan od njih mora biti "Berlin".
Hvad end der ramte dem, må det have bevæget sig hurtigt.
Šta god da ih je udarilo, moralo je da se krece jako brzo.
Et af dem må kunne bruges i stedet for kernemindet.
Jedno od ovih mora da radi umesto jezgra seæanja.
En af dem må være sluppet væk.
Izgleda da je jedan ipak pobegao.
Medmindre De siger, hvem der har sendt Dem, må jeg bede Dem gå.
Ako mi ne kažete ko vas je poslao, moraæete da odete.
De teknologier, som vi har talt om her den sidste uges tid, nogle af dem må da kunne hjælpe Afrika til at vokse endnu hurtigere?
Svakako, tehnologije o kojima pričamo ovde tokom protekle nedelje, svakako neke od njih verovatno mogu da pomognu Africi da raste i brže?
Gamle gutter er håbløse, dem må vi vente på uddør.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
Forståelse er det første skridt mod forandring, og selvom du ikke kan helbrede alle usunde forhold -- nogle af dem må du opgive -- så kan du hver dag gøre dit for at agere bedre i dine relationer.
Razumevanje je prvi korak ka napretku, i, iako ne možete svaku nezdravu vezu da pretvorite u zdravu - neke ćete morati da ostavite za sobom - možete svakodnevno da se trudite sa svoje strane da budete bolji u vezi.
Og hvis du vil komme over dem, må du minde dig selv om det, ofte.
A ako želite da je zaboravite, morate da se podsećate na to, često.
Deres Kød må I ikke spise, og ved Åslerne af dem må I ikke røre; de skal være eder urene.
Mesa od njih ne jedite niti se strva njihovog dodevajte; jer vam je nečisto.
Af dem må I spise følgende: De forskellige Arter af Græshopper, Solamgræshopper, Hargolgræshopper og Hagabgræshopper.
Izmedju njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim.
og dem må I lade gå i Arv og Eje til eders Børn efter eder; dem må I bruge som Trælle på Livstid; men over Israeliterne, eders Brødre, må du ikke bruge din Magt med Hårdhed, Broder over Broder.
Oni će postati vaši i sinova vaših nakon vas, i biće vam dostojanje, da vam svaku službu vrše do veka; ali nad braćom svojom, sinovima Izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.
4.9462759494781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to kažem znajuæi... da se takav èovek nasIušao svega. 